Kau di sini untuk mengambil bagian jam itu juga, ya?!
Aku yakin ini pertama kalinya kita bertemu. Haruskah aku memperkenalkan diri?
Aku Samuel.
Kau adalah Exceed yang dibicarakan oleh Natsu dan yang lainnya!
Benar. Aku biasa dikenal sebagai "otak dari Legion".
Apa ini bagian jam itu?
Lebih besar dari yang kukira...
Jika kita tidak punya cara untuk mengeluarkannya dari sini...
Hei!
Kau masih ingin bertarung ya?!
Tidak. Aku sudah kalah.
Aku mengakui kekalahanku.
Jadi, apa sekarang kau mau memberitahu kami tujuan dari Legion?
Yah! Seperti jam apa itu dan alasan mengapa kalian mencari bagian-bagiannya...
Kita akan senang bila kau mau menceritakannya.
Baiklah!
Dalam keadaan ini, Aku akan menyerah dan menceritakan semuanya pada kalian!
Aku akan menceritakan pada kalian tentang siapa diriku dan apa tujuanku.
Mari kita mulai!
Mengapa pakai cerita bergambar segala?
Sesuatu Yang diluar Perkiraan!
http://www.WardhAnime.Net
Aku, Dan Straight, lahir di sebuah kota yang bernama Cedar.
Mereka memiliki kesatria-kesatria yang bertugas melindungi kota dan gereja.
Penduduk kota sangat mengandalkan mereka.
Semua orang di keluargaku adalah para kesatria dari generasi ke generasi.
Sebagai penerus keluarga, Aku dibesarkan dengan perhatian dan kasih sayang,
dan memiliki masa kecil yang bahagia.
Tapi, kebahagiaan itu tidak berlangsung lama.
Suatu ketika, perang saudara terjadi dan memecah belah kota.
Kau ternyata memiliki masa lalu yang menyedihkan...
Apa keluargamu meninggal dalam perang dan menderita...
Tidak.
Perang itu selesai hanya dalam waktu setengah hari dan tidak ada satupun keluargaku yang terluka.
Semua orang di kota juga kembali seperti sedia kala.
Cepatnya!
Bukankah tadi dia bilang kalo itu "perang saudara"?
Tapi inilah klimaks ceritanya!
Suatu hari, datanglah seorang gadis cantik ke sekolahku.
dan aku langsung jatuh cinta padanya, dia adalah cinta pertamaku.
Tapi, setelah perang berakhir, gadis itu menghilang!
Menghilang? Apa dia ikut dalam perang...
Apa dia kehilangan nyawanya pada saat itu...?
Gadis itu sangat mirip dengan Lu-nyan.
Mengharukan sekali!
Jadi itu alasannya mengapa kau jatuh cinta dengan Lucy pada pandangan pertama, hah?
Kau tidak akan pernah bisa mengerti orang lain sebelum kau mendengar cerita tentangnya, ya kan?
Jadi gadis itu, apa yang terjadi padanya?
Keesokan harinya... Aku menemukan dia dan dia baik-baik saja!
Apa itu?!
Aku menyatakan perasaanku padanya dan mengajaknya menikah hampir setiap hari,
tapi sepertinya dia sangat bahagia dan itu membuatnya sangat ketakutan.
Aku yakin dia berpikir jika, "Aku tidak pantas untuk cinta Dan-san."
Aku semakin terpesona karenanya.
Sepertinya gambar dan ceritanya tidak cocok...
Sudah jelas jika dia tidak menyukainya.
Pada akhirnya, dia menolak untuk menikah, dan aku menangis selama tiga hari tiga malam.
Lalu, untuk mengatasi kepedihanku, Aku pergi untuk berpetualang.
Selama perjalanan, Aku bertemu dengan bermacam-macam wanita.
Tipe mereka beda semua gitu kok, hah?
Kau tidak hanya mengejar gadis yang mirip dengan cinta pertamamu ya?
Tidak, bukan hanya itu sebenarnya!
Sejujurnya, Aku bahagia dengan semua wanita yang anggun di mataku.
Sepertinya dia menghinaku...
Dan belum lagi, siapapun wanita itu, pasti selalu ada alasan
yang memisahkan kita.
Cinta dan Damai memang tidak dapat disatukan.
Itulah takdir untuk seorang kesatria yang hidup untuk berperang.
Lagi-lagi, cerita dan gambarnya tidak cocok.
Aku yakin gadis-gadis itu menyampakkan dia.
Itu jadi membuatku penasaran, siapa yang menggambar gambar-gambar ini?
Hughes dan Sugar Boy yang menggambarnya berdasarkan buku diary dan foto-fotoku.
Mereka mengerjakannya dengan sungguh-sungguh, jadi mungkin cerita dan gambarnya jadi tidak cocok.
Aku yakin gambarnya lebih bagus dari apa yang sebenarnya terjadi.
Dan pada suatu waktu, Aku menjadi seorang Legion.
Untuk saat ini, Aku mengikuti perintah Byro-sama untuk mengumpulkan bagian-bagian jam itu.
Tamat! Aku sudah menjelaskan siapa diriku dan apa tujuanku!
Dan mereka hidup bahagia selamanya!
Um... Apa yang ingin kita tahu sebenarnya
adalah apa itu Legion dan apa tujuan Legion!
Aku tidak bisa membocorkan rahasia Legion!
Jika aku melakukannya, Byro-sama akan menghukumku!
Lalu buat apa kami mendengar cerita tentangmu?!
Dan ternyata, dia memiliki masa lalu yang kelam...
Tentu saja, Aku menceritakan tentang diriku agar kau bisa lebih mengenalku!
Ayo kita menikah sekarang, Lu-nyan!
Lu-nyan!
Yeesh. Lama-lama aku jadi muak...
Apa yang harus kita lakukan, Natsu-nii? Tidak ada alasan lagi untuk terus bersama orang seperti dia kan.
Lu-nyan!
Menjauhlah dariku!
Tapi kita belum bisa pergi.
Ayo kita menikah!
Tidak akan pernah!
Lu-nyan!
Kita sudah berjanji untuk bertemu dengan anggota guild yang lain di sini.
Lu-nyan, ayolah!
Oh, ya. Kurasa tidak ada yang bisa kita lakukan selain menunggu.
Jangan cuman menunggu di situ, bantu aku!
Hah? Apa yang terjadi dengan anggota Legion yang satu lagi?
Maksudmu Coco! Apa dia terluka di suatu tempat...
Sepertinya dia sudah melarikan diri.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan tentangnya. Dia kan musuh.
Tapi menurutku dia adalah gadis yang baik dan tulus hatinya.
Sama denganku!
Menjauh dariku!
Tunggu aku!
Kalo bisa, Aku tidak ingin melukainya...
Menyingkir!
Ayo kita menikah!
Apa yang kau bicarakan, Coco?!
Kau adalah seorang Legion, jadi kau harus terus mengemban misimu!
Jika kau mau bertarung, ayo kita mulai, Sammy!
Jangan seenaknya kau mengganti namaku. Namaku Samuel.
Aku akan mengatasinya.
Kalian cari saja bagian dari jam itu secepatnya.
Panther Lily...
Kau adalah Exceed, lebih tua dari ku.
Jadi seharusnya aku memanggilmu "kakak".
Kau tidak punya hak untuk memanggilku kakak!
Jangan sok dingin begitu.
Sebagai sesama Exceed, kita seharusnya menjadi teman, iya kan... Nii-san?
Apa kau mau bikin aku jengkel, Sammy?!
Gajeel, Lily benar! Ayo kita cari bagian itu secepatnya!
Yah, baiklah... tapi kau jangan sampai kalah!
Aku tahu semua tentangmu. Meskipun kau ini Exceed, kau malah membantu manusia
dan menderita karenanya.
Itu adalah keyakinanku.
Menurutku itu bukan sebuah kesalahan.
Kau ini keras kepala. Kau harus menghadapi sesuatu dengan lebih pintar.
Seperti aku...
Sayang, Aku di sini bukan untuk menghitung keuntungan dan kerugian, aku bereaksi sesuai kondisi.
Begitu ya. Nii-san, sepertinya kau dan aku...
...memang tidak akan cocok, hah, Sammy?!
Sekarang kau serius ya...
Aku datang!
Otak bukanlah satu-satunya kekuatanku! Tapi aku akan menunjukkanmu maksudnya!
Apa ini?!
Reruntuhan dengan wajah-wajah aneh...
Mau lari ya?! Majulah dan hadapi aku dengan adil!
Bertarung dengan sesama sudah lama aku tunggu.
Yang pintar akan memikirkan strategi, proses dan hasilnya sebelum ia bertarung!
Kami para Legion telah menampilkan kegiatan yang bahkan tidak bisa kau bayangkan, Nii-san,
Kami dilatih untuk mengatasi kesulitan dalam situasi apapun!
Apa?!
Ini semua bekerja sesuai dengan perhitunganku.
Aku terkesan oleh diriku sendiri!
Menurut perhitunganku, kau jatuh di sekitar sana.
Aku di sini, Sammy!
Kau ini kucing yang bandel ya, Nii-san.
Kau tidak bisa mengalahkanku dengan trik yang sama dua kali!
Gajeel dan yang lain mungkin sudah menemukan baigan jam itu! Kau tidak punya kesempatan.
Aku tidak tahu soal itu. Reruntuhan ini dikelilingi oleh bermagam jebakan.
Jebakan?!
Apa ini?
Aku tidak melihat apapun yang seperti bagian dari jam.
Hei, sesuatu tertulis di sini.
Um... Itu di baca, "Aku lapar."
Hei!
Itu, bukankah itu terlihat seperti wajah jam?
Lalu... apa itu mengindikasikan waktu makan?
Itu dia!
Jadi kita hanya perlu menggerakkannya, kan?
Aku sudah bilang aku lebih pintar darimu!
Aku sudah mempelajari berbagai macam gerakan bela diri!
Gajeel... Hati-hatilah!
Akhirnya ketemu!
Wajah jam!
Apa yang kau lakukan?!
Benda ini terbuat dari besi.
Apa ada hal lain yang kau temukan lagi?
Sesuatu tertulis di sini.
Akan kucoba mengartikannya.
Kita sudah tidak punya waktu!
T-Tunggu!!
Ini berkata:
"Perhatian! Penjaga batu tidak akan tinggal diam bagi siapapun yang berusaha mencuri ini!
Itulah mengapa aku ingin kau sabar.. Dasar sembrono!
Kau mau bilang kalo itu kesalahanku?!
Ya, iitu kesalahanmu, Gajeel!
Ini bukan waktunya berdebat!
Mereka telah mengaktifkan sesuatu, sepertinya.
Tapi ini juga sudah aku perhitungkan.
Kau... Jadi itu alasanmu memisahkanku dari Gajeel dan yang lain?!
Itu karena, kau ini kuat dan bisa terbang, Nii-san.
Kau adalah lawan yang merepotkan, jadi aku harus memisahkan mereka darimu.
Mungkin benda merah itulah yang mengontrol batu itu!
Itu pasti kelemahannya!
Baiklah! Saatnya Shadow Gear untuk meunjukkan kerja sama mereka.
Pertama, kita harus bisa berdiri di sana!
Solid Script!
Oil!
Berikutnya!
Chain Plant!
Dan aku akan mengakhirinya! High Speed!
Lihatlah itu? Itu adalah kerja sama dari tim Shadow Gear.
Jangan senang dulu.
Jet!
Serahkan padaku!
Apa kau tidak apa-apa?
Minyaknya licin banget!
Dia datang!!
Ayo kita coba lagi!
Jet!
Sial! Aku tidak bisa menggunakan High Speed di sini!
Kalo begitu aku akan mencobanya.
Seharusnya aku Diet...
Sepertinya memang aku yang harus mengatasinya...
Menjauhlah!
Kau tahu, tidak baik mengatakan itu...
Ini dia, Nii-san!
Apa kau juga Exceed yang di kirim ke bumi?
Benar. Seperti teman-temanmu, Happy and Carla.
Lalu mengapa kau membantu Legion!?
Bukankah kua seharusnya berkata pada Happy dan Carla, dimana keduanya memiliki posisi dan kondisi yang sama?!
Tepat setelah aku lahir, Aku ditemukan dan dirawat oleh orang-orang Zentopia.
Byro-sama mengajarkanku dengan baik.
Tidak penting bagiku entah itu Exceed atau Edolas
yang penting aku bisa membayar kewajibanku pada Legion!
Hampir!
Gajeel!
Harus dan ada cara lain untuk mencapai kepalanya.
Gajeel!
Ini semua sesuai perhitunganku! Aku akan mengalahkanmu.
Dan benda itu akan menghancurkan teman-temanmu!
Setelah rencanaku berhasil, aku akan membawa bagian itu.
Sial! Tenagaku sudah hampir habis kalo perutku kosong begini!
Benar juga! Jika aku memakan ini...
Apa yang kau bicarakan?! Kau tidak bisa memakannya!
Jangan serius begitu! Aku kan bercanda'|
Kau tadi tidak terlihat sedang bercanda!
Larilah! Benda itu sedang berusaha mengambil bagian itu kembali!
Kalo begitu...
...kau ambil ini!
Apa yang kau lakukan?!
Go, Gajeel!
Apa?!
Secret Dragon Slayer Art!
Karma Demon: Iron God Sword!
Aku sudah mengatasi ini! Cepatlah dan kalahkan dia!
Aku tidak percaya ini... ini tidak mungkin!
Bagaimana mungkin ada orang yang tidak cocok dengan perhitunganku?!
Aku tidak tahu harus bagaimana jika situasi tidak berjalan sesuai dengan rencana!
Tidak bisa dikira! Tidak bisa dikira!
Pertarungan itu sesuatu yang tidak pasti. Apapun yang terjadi, kau harus bisa meresponnya dengan baik.
Kau masih kurang pengalaman, Sammy.
Jangan memanggilku seperti itu!
Kau lengah!
Kau bukan petarung yang buruk. Suatu saat nanti, bertarunglah lagi denganku.
Aku akan melayanimu kapanpun kau mau.
Sudah jelas, Aku kalah.
Sekarang Aku jadi tahu ada orang di dunia ini yang tidak bisa diprediksi.
Kau sadar jika kau kurang berpengalaman.
Aku bilang jika aku tidak memprediksikannya dengan cukup sebelum bertarung, Nii-san!
Hari ini aku kalah, tapi berikutnya, Aku akan menghitungnya dengan tepat
dan aku akan mengalahkanmu dan teman-temanmu itu, kucing berotot!
Benar! Aku harus mencatat data dari pertarungan hari ini!
Siapa yang kau maksud berotot?!
Exceed itu punya banyak jenis ya?
Dia memanggilmu "Nii-san"!
Aku tidak ingat pernah menjadi kakaknya!
Lihat, Nee-chan! Danaunya...
Lisanna pasti menemukan sesuatu.
Kerja bagus, Lisanna.
Sudah lama aku tidak melayani kalian, jadi kali ini aku harus bisa melayani dengan baik, iya kan?
Apa maksudnya itu?
Ya, ayo kita ambil bagian itu dan membawanya kembali ke guild.
Kau melemparnya kemana?!
Hah?
Aku menghargai perjuangan kalian. Berkat kalian, Aku hanya perlu mengambil bagian ini tanpa mendapat masalah.
Kau...
...Mary Hughes dari Legion!
Kau mengikuti kami, ya?!
Benar.
Mana yang lebih mudah dari membiarkan kalian menemukan bagian itu lalu mencurinya?
Aku sangat pintar!
Meski itu ide dari Samuel sih...
Kau lagi?! Kembalikan bagian itu!
Sial!
Apapun yang kau lakukan, hasilnya akan sama saja.
Selama aku memiliki tongkat ini, kalian adalah boneka milik Mary Hughes.
Mereka nggak punya capek ya.
Aku mulai lapar.
Kau ini keras kepala!
Jika itu yang diperlukan untuk terikat dengan belahan jiwaku!
Siapa yang kau maksud, "belahan jiwa"?! Padahal, tadi kau bilang jika semua gadis sama saja!
Mungkin ini pertanyaan yang aneh...
Tapi jika semua gadis sama saja, bagaimana dengan Michelle, yang ada di sana?
Um...
Dia cantik sih, tapi aku menyukai wanita yang lebih liar.
Benar sih, Lucy terlihat tomboy, iya kan?
Kau seenaknya saja mengejekku!
Haruskah aku dihukum, Putri?
Lu-nyan! Tunggu!
Virgo! Kau mau apa ke sini?!
Ayolah! Lu-nyan! Ayo kita menikah!
Sepertinya anda dalam masalah, jadi mungkin aku bisa membantu...
"Putri"? Jadi dia seorang Putri?!
Begitu ya! Pantas saja dia begitu cantik!
Apa yang harus aku lakukan, Putri?
Sebenarnya, tidak ada yang perlu kau lakukan...
Apa kau ini pelayan?
Kalo begitu bawakan kami makanan atau apalah, jadi Aku bisa santai dengan cintaku!
Aku tidak punya makanan untuk di hidangkan, tapi aku bisa menari...
Lagi-lagi itu?! Lagipula, kau tidak perlu mendengarkan perintah Dan!
Itu adalah tarian yang indah! Mengingatkanku pada tarian tradisional di kampung halamanku!
Itu pertama kalinya ada orang yang memujiku tarianku.
Mereka punya selera yang sama?!
Mereka berdua sedikit aneh, iya kan?
Aku sudah selesai melayani, jadi aku akan pergi, Panggil aku kapan saja.
Jadi untuk apa kau keluar?!
Ya ampun. Aku datang untuk melihat situasi yang terjadi...
Suara itu... Byro-sama!
Si gurita bodoh!
Kalian mengalami kesulitan rupanya, Dan, Coco.
Maafkan aku, Byro-sama!
Dan Straight sangat malu untuk mengakuinya, tapi saya kehilangan konsentrasi.
Itu semua karena, saya bertemu dengan belahan jiwaku di tempat suci ini...
Langsung pingsan, ya?
Kalian berdua memang kurang pengalaman dalam memperebutkan sesuatu.
Itu...
...milik Paman Jude...
Pria Gurita! Jarum jam itu milik Lucy!
Jika kau tidak mengembalikannya, aku akan membuatmu babak belur!
Yah, dengarkan dia!
Baiklah. Maju dan lawan aku.
Ada apa dengan orang-orang ini? Pergi ke tempat-tempat suci dan reruntuhan...
Sedikit rumit sepertinya, hah?
Terserahlah, Aku akan meminta mereka membantuku saja lah!
Kita bisa langung pergi jika semua orang santai seperti mu.
Tadi itu pujian atau bukan sih? aku merasa aneh.
Aku tidak bilang kalo itu pujian.
Berikutnya: Tempat Terjadinya Perang Salib!
http://www.WardhAnime.Net
Aku tidak mengatkan hal yang aneh, kan?!
Ini pelampiasanku karena aku nggak banyak beraksi di episode ini.
Aku sudah siap bertarung, tapi sekarang aku nggak bisa ngomong apa-apa...